-
1 favorite son
амер.1) уст. любимый сын страны (прозвище Дж. Вашингтона)Washington, the favourite son of liberty. and deliverer of his country. (‘N. Y. Daily Gazette’, OED) — Вашингтон - любимый сын свободы и спаситель отечества.
2) любимец штата, популярный политический деятель, выдвигаемый в президенты ( делегацией своего штата на предвыборном съезде партии)The frequency with which favorite sons are brought forward with no possible chance to secure the nomination but only as a means of drawing attention to a state or its delegation leads to an occasional satirical usage. (APT) — Лучшие сыны штатов часто выдвигаются в президенты США без каких-либо шансов на успех. Делается это только для того, чтобы привлечь внимание к штату или его делегации. Это привело к тому, что словосочетание "лучший сын" стало употребляться иронически.
-
2 favourite son
(американизм) лучший сын (города и т. п.) лицо, выдвигаемое в президенты делегацией своего штата (на предвыборном съезде партии) кумир, избранник( какой-л. группы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > favourite son
-
3 favourite son
[͵feıv(ə)rıtʹsʌn] амер.1. лучший сын (города и т. п.)2. лицо, выдвигаемое в президенты делегацией своего штата ( на предвыборном съезде партии)3. кумир, избранник (какой-л. группы) -
4 favourite son
[ˌfeɪv(ə)rɪt'sʌn]1) Общая лексика: избранник (какой-л. группы), кумир, лицо, выдвигаемое в президенты делегацией своего штата (на предвыборном съезде партии), лучший сын (города)2) Американизм: продвигаемый политический деятель, лучший сын (города и т.п.)
См. также в других словарях:
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора